See rak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du bohuai."
],
"id": "fr-rak-conv-symbol-IRycqjOx",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *prō-ko- lointainement apparenté au français pourquoi, le sens de « car » est celui de c’est pourquoi, celui de « devant » est dans le latin pro."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 12",
"text": "Rak an neb en deus c’hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c’hleñved bennak dezhañ.",
"translation": "Car celui qui veut tuer son tuer son chien lui trouve toujours une quelconque maladie."
}
],
"glosses": [
"Car."
],
"id": "fr-rak-br-conj-uuhjCEIq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑːk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kar"
},
{
"word": "rakar"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dirak"
},
{
"word": "rag-eeun"
},
{
"word": "raktal"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *prō-ko- lointainement apparenté au français pourquoi, le sens de « car » est celui de c’est pourquoi, celui de « devant » est dans le latin pro."
],
"forms": [
{
"form": "razon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "razi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "razomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razo",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raze",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant."
],
"id": "fr-rak-br-prep-MkQETJYo"
},
{
"glosses": [
"Contre."
],
"id": "fr-rak-br-prep-j81pq4lv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑːk\\"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seulement deux, exactement deux."
],
"id": "fr-rak-ha-adv-tGMlSR7X"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raczek"
},
{
"word": "rakowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ракъ, rakŭ qui donne aussi рак, rak (« écrevisse ») en russe, rak (« écrevisse ») en tchèque, etc."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem."
}
],
"glosses": [
"Écrevisse."
],
"id": "fr-rak-pl-noun-W5Kgs3yg",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cancer."
],
"id": "fr-rak-pl-noun-u1tL-ikz",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rak\\"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rakare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rakast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rakt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "rake",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "raka",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "raka",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rakast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Direct, droit."
],
"id": "fr-rak-sv-adj-O6BLstD7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-rak.ogg/Sv-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rät"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"cancer"
],
"word": "rakovina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ракъ, rakŭ ; voir le polonais rak."
],
"forms": [
{
"form": "raci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "raků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rakovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "raka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "rakovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "racích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "rakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "raky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Být červený jako rak."
}
],
"glosses": [
"Écrevisse."
],
"id": "fr-rak-cs-noun-W5Kgs3yg",
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en breton",
"breton",
"Étymologies en breton incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *prō-ko- lointainement apparenté au français pourquoi, le sens de « car » est celui de c’est pourquoi, celui de « devant » est dans le latin pro."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 12",
"text": "Rak an neb en deus c’hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c’hleñved bennak dezhañ.",
"translation": "Car celui qui veut tuer son tuer son chien lui trouve toujours une quelconque maladie."
}
],
"glosses": [
"Car."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑːk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kar"
},
{
"word": "rakar"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Prépositions en breton",
"breton",
"Étymologies en breton incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "dirak"
},
{
"word": "rag-eeun"
},
{
"word": "raktal"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *prō-ko- lointainement apparenté au français pourquoi, le sens de « car » est celui de c’est pourquoi, celui de « devant » est dans le latin pro."
],
"forms": [
{
"form": "razon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "razi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "razomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razo",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raze",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant."
]
},
{
"glosses": [
"Contre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑːk\\"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du bohuai."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Adverbes en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seulement deux, exactement deux."
]
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "raczek"
},
{
"word": "rakowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ракъ, rakŭ qui donne aussi рак, rak (« écrevisse ») en russe, rak (« écrevisse ») en tchèque, etc."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en polonais",
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem."
}
],
"glosses": [
"Écrevisse."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Maladies en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Cancer."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rak\\"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "rakare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rakast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rakt",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "rake",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "raka",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "raka",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rakaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rakast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Direct, droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-rak.ogg/Sv-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rät"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"cancer"
],
"word": "rakovina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ракъ, rakŭ ; voir le polonais rak."
],
"forms": [
{
"form": "raci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "raků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rakovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "raka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "rakovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "racích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "rakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "raky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crustacés en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Být červený jako rak."
}
],
"glosses": [
"Écrevisse."
],
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
}
Download raw JSONL data for rak meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.